جمنای وارد گوگل ترنسلیت شد؛ ترجمهها طبیعیتر و زندهتر میشوند
گوگل ترنسلیت حالا با استفاده از جمنای، نه تنها معنای کلمات بلکه لحن و ظرافتهای گفتار را بهتر درک میکند. این بهروزرسانی کیفیت ترجمهها را در جستجو و اپلیکیشن ترنسلیت بهبود میبخشد و تجربهای طبیعیتر و دقیقتر برای کاربران فراهم میکند. همچنین نسخه بتای ترجمه زنده ارائه شده که با قابلیت هوش مصنوعی امکان ترجمه گفتار به گفتار در زمان واقعی و با صدایی طبیعی به هدفونها میآید. علاوه بر این، تعداد زبانهای قابل تمرین در اپلیکیشن ترنسلیت افزایش یافته.
این بهروزرسانی مخصوص ترجمه عبارات با معنای دقیق یا اصطلاحات محلی و عامیانه بسیار مفید است. برای مثال، ترجمه اصطلاح انگلیسی stealing my thunder دیگر به صورت تحت اللفظی نخواهد بود و Gemini با درک زمینه، ترجمهای طبیعی و مفهومی ارائه میدهد. این ویژگی کمک میکند تا ترجمهها دقیقتر و کارآمدتر شوند و کاربران تجربهای نزدیکتر به مکالمه واقعی داشته باشند.
بهروزرسانی از امروز در ایالات متحده و هند آغاز شده و بین انگلیسی و نزدیک به ۲۰ زبان دیگر مانند اسپانیایی، هندی، چینی، ژاپنی و آلمانی در اپلیکیشنهای اندروید، iOS و وب در دسترس است. این گسترش زبانها امکان استفاده از ترجمه پیشرفته را برای تعداد بیشتری از کاربران فراهم میکند.
نسخه بتای ترجمه زنده با هدفونها هم فعال شده و تلاش میکند لحن، تاکید و ریتم سخنگو را حفظ کند تا تجربهای طبیعیتر ایجاد شود و کاربران بتوانند راحتتر مکالمه یا سخنرانیها را دنبال کنند. این نسخه بتا ابتدا در اندروید برای ایالات متحده، مکزیک و هند منتشر شده و از بیش از ۷۰ زبان پشتیبانی میکند. برنامه گسترش به iOS و کشورهای دیگر در سال ۲۰۲۶ دنبال خواهد شد.
ابزارهای یادگیری زبان نیز بهبود یافتهاند و بازخورد هوشمند برای تمرین گفتار ارائه میشود. کاربران میتوانند تعداد روزهای متوالی یادگیری خود را ردیابی کنند و پیشرفت و استمرار خود را مشاهده کنند. این قابلیت به کاربران انگیزه میدهد تا تمرینهای روزانه خود را ادامه دهند و اهداف یادگیری را پیگیری کنند.
گسترش ابزارها به حدود ۲۰ کشور جدید شامل آلمان، هند، سوئد و تایوان انجام شده و زبانهای مختلفی مانند انگلیسی به آلمانی و پرتغالی، بنگالی، چینی، هلندی، آلمانی، هندی، ایتالیایی، رومانیایی و سوئدی به انگلیسی اضافه شدهاند. کاربران از تجربه شخصیسازیشده در یادگیری زبان استقبال کرده و گوگل قصد دارد روشهای بیشتری برای پیشرفت و رسیدن به اهداف یادگیری ارائه دهد تا افراد بتوانند نه فقط کلمات، بلکه معنای واقعی گفتار را هم درک کنند.
