اپل ایرپادز ۵ را معرفی کرد؛ حذف نویز فعال و ترجمه زنده در طراحی اوپنایر
اپل هدفونهای بیسیم خود را با نام ایرپادز ۵ معرفی کرد؛ محصولی که در طراحی اوپنایر، قابلیت حذف نویز فعال، حالت شفافیت تطبیقی و دسترسی بدون استفاده از دست به Siri AI را ارائه میدهد. این هدفون همچنین میتواند ترجمه زنده مکالمات را بهصورت صوتی انجام دهد. ایرپادز ۵ در دو نسخه عرضه میشود که تفاوت اصلی آنها به کنترل لمسی صدا روی ساقه و کیس شارژ مربوط است.
نسخه پایه ایرپادز ۵ با قیمت پیشنهادی ۱۲۹ دلار عرضه میشود و نسخه دیگر که به کنترل لمسی تنظیم صدا روی ساقه و کیس شارژ بیسیم مجهز است ۱۴۹ دلار قیمت دارد. پیشفروش هر دو مدل از ۱۸ سپتامبر ۲۰۲۶ در فروشگاه اپل آغاز خواهد شد. اپل میگوید طراحی نسل جدید برای قرارگیری بهتر در گوش بهینه شده و مسیرهای صوتی و شکل کانالها نیز برای تجربهای فراگیرتر بازطراحی شدهاند.
ایرپادز ۵ از اکولایزر تطبیقی صدا و صدای فضایی شخصیسازیشده بهره میبرد تا پخش موسیقی و محتوای صوتی فراگیرتر شود. حذف نویز فعال نیز نسبت به AirPods 4 ANC بهبود یافته و طبق اعلام اپل، توانایی کاهش صدای محیط تا ۵۰ درصد بیشتر از نسل قبلی است. هدفونها همچنین میتوانند میان حالت حذف نویز و شفافیت بهصورت خودکار جابهجا شوند تا کاربر صداهای مهم محیط را بشنود.
یکی از قابلیتهای جدید ایرپادز ۵ امکان تعامل بدون دست با Siri AI است؛ کاربر میتواند هنگام حرکت، پرسشهای خود را مطرح کند و پاسخ بگیرد. این سیستم در جریان مکالمات نیز قادر به ارائه ترجمه صوتی زنده است. Siri AI همراه با iOS 27 از ۱۴ سپتامبر ۲۰۲۶ در دسترس قرار میگیرد. بنابراین بخشی از قابلیتهای هوشمند هدفون به نرمافزار جدید اپل وابسته خواهد بود.
اپل برای ایرپادز ۵ گواهی مقاومت IP57 در برابر گردوغبار و آب را در نظر گرفته و میگوید نسل جدید دوام بیشتری دارد. بااینحال ظرفیت باتری محدود است و مدل پایه با حذف نویز فعال تا ۴ ساعت و مدل مجهز به کنترل لمسی ساقه تا ۵ ساعت شارژدهی دارد. کیس شارژ نیز بسته به مدل و میزان استفاده از حذف نویز، زمان استفاده را به حدود ۲۰ ساعت میرساند.
کیس نسخه ۱۴۹ دلاری از شارژ بیسیم پشتیبانی میکند، درحالیکه هر دو مدل از USB-C برای شارژ برخوردارند. در صورت گمشدن ایربادها نیز میتوان موقعیت آنها را از طریق اپلیکیشن Find My روی آیفونهای متصل پیدا کرد؛ برای نمونه، آیفون ۱۸ از این قابلیت پشتیبانی میکند. به این ترتیب، ایرپادز ۵ علاوه بر تغییرات صوتی و هوشمند، چند قابلیت کاربردی نسل قبل را نیز حفظ کرده است.
