ترجمه همزمان و تمرین زبان با هوش مصنوعی؛ به‌روزرسانی بزرگ گوگل ترنسلیت
گوگل قابلیت‌های جدید مبتنی بر هوش مصنوعی را به گوگل ترنسلیت افزوده تا ترجمه‌های زنده و ابزارهای یادگیری زبان را ساده‌تر کند. هر ماه، افراد حدود ۱ تریلیون کلمه را در گوگل ترنسلیت، جستجو و از طریق لنز و Circle to Search ترجمه می‌کنند. اکنون با استفاده از مدل‌های هوش مصنوعی، این فرآیند به سطح جدیدی ارتقا یافته.
برای تسهیل ارتباط با مردم در سراسر جهان، قابلیت‌های جدیدی برای مکالمات زنده و ترجمه‌های صوتی و روی‌صفحه در اپلیکیشن گوگل ترنسلیت معرفی شده. این قابلیت‌ها برای بیش از ۷۰ زبان مختلف از جمله عربی، فرانسوی، هندی، کره‌ای، اسپانیایی و تامیل قابل استفاده است.
کاربران می‌توانند با انتخاب زبان‌ها و شروع به صحبت، مکالمه زنده داشته باشند. ترجمه‌ها به‌طور خودکار پخش می‌شوند و متن مکالمه شما در هر دو زبان به‌صورت همزمان بر روی صفحه نمایش ظاهر می‌شود. این ویژگی از مدل‌های پیشرفته تشخیص صدا و گفتار بهره می‌برد که به‌طور خاص برای محیط‌های شلوغ مانند فرودگاه‌ها یا کافی‌شاپ‌ها طراحی شده. این ویژگی از امروز برای کاربران در ایالات متحده، هند و مکزیک در دسترس است.
علاوه بر این، گوگل ترنسلیت ویژگی جدیدی برای تمرین زبان معرفی کرده که به کاربران در یادگیری مکالمه کمک می‌کند. این قابلیت به‌ویژه برای افرادی که در مراحل ابتدایی یادگیری زبان هستند یا کسانی که قصد دارند مهارت‌های مکالمه خود را به سطح بالاتری برسانند، طراحی شده. کاربران می‌توانند با ضربه زدن به گزینه تمرین در اپلیکیشن، سطح خود را تنظیم کرده و سناریوهای تمرینی متناسب با نیازهای خود دریافت کنند.
این ابزار با همکاری کارشناسان یادگیری زبان و بر اساس آخرین تحقیقات در زمینه یادگیری زبان طراحی شده. قابلیت یادگیری به‌طور روزانه پیشرفت‌های کاربر را پیگیری می‌کند تا او را برای مکالمه با اعتماد به نفس در زبان‌های دیگر آماده کند. این ویژگی از این هفته برای کاربران انگلیسی‌زبان در حال آزمایش است و به‌زودی برای سایر زبان‌ها نیز در دسترس قرار خواهد گرفت.
این به‌روزرسانی‌ها به لطف پیشرفت‌های مدل‌های هوش مصنوعی و یادگیری ماشین ممکن شده‌اند. گوگل ترنسلیت با استفاده از این مدل‌ها توانسته است کیفیت ترجمه‌ها، ترجمه‌های چندوجهی و قابلیت‌های تبدیل متن به گفتار را به میزان چشم‌گیری بهبود بخشد.
گوگل همچنین به‌روزرسانی مهمی برای قابلیت ترجمه داخلی در ویژگی Circle to Search در سیستم‌عامل اندروید معرفی کرده. اکنون این ویژگی به‌گونه‌ای به‌روزرسانی شده که ترجمه به‌طور مداوم ادامه می‌یابد حتی زمانی که محتوای صفحه تغییر کند.
ویژگی جدید که تحت عنوان Scroll and translate شناخته می‌شود، به‌طور پیوسته ترجمه را انجام می‌دهد زمانی که شما از صفحات اسکرول می‌کنید، صفحه را جابه‌جا می‌کنید یا حتی بین اپلیکیشن‌ها تغییر می‌دهید. این قابلیت به کاربران کمک می‌کند تا دیگر نیازی به فعال‌سازی مجدد ترجمه نداشته باشند حتی هنگامی که متن جدیدی روی صفحه ظاهر می‌شود. گوگل اعلام کرده که این به‌روزرسانی از این هفته برای دستگاه‌های اندرویدی منتشر می‌شود و ابتدا برای گوشی‌های منتخب سامسونگ در دسترس خواهد بود.
