بازگشت مک با قدرتی بی‌سابقه؛ تراشه‌ی M5 در مک‌بوک پرو ۱۴ اینچی اپل، هوش مصنوعی را به قلب macOS می‌برد
اپل امروز از مک‌بوک پرو ۱۴ اینچی جدید خود با تراشه‌ی فوق‌العاده قدرتمند M5 رونمایی کرد. با حضور M5، مک‌بوک پرو ۱۴ اینچی سریع‌تر، توانمندتر و از نظر عملکرد هوش مصنوعی جهشی چشمگیر را تجربه کرده است. این تراشه از نسل تازه‌ی GPU با شتاب‌دهنده‌ی عصبی در هر هسته بهره می‌برد و تا ۳.۵ برابر عملکرد بهتر در هوش مصنوعی و تا ۱.۶ برابر گرافیک سریع‌تر نسبت به نسل قبل ارائه می‌دهد.
M5 همچنین شامل CPU سریع‌تر و کارآمدتر، موتور عصبی پیشرفته‌تر و پهنای باند حافظه‌ی بالاتری است که همه‌چیز را از اجرای برنامه‌ها گرفته تا پردازش مدل‌های زبانی بزرگ (LLM) روی دستگاه تسریع می‌کند. این تراشه علاوه بر این، عمر باتری خارق‌العاده‌ای تا ۲۴ ساعت دارد تا کاربران بتوانند کارهای حرفه‌ای خود را در هر جا انجام دهند. با جدیدترین فناوری ذخیره‌سازی، مک‌بوک پرو ۱۴ اینچی مجهز به M5 عملکرد SSD سریع‌تری نسبت به نسل قبل دارد و وظایفی مانند وارد کردن فایل‌های RAW یا خروجی گرفتن از ویدیوهای حجیم را سریع‌تر انجام می‌دهد.
ویژگی‌های شناخته‌شده‌ی این سری از جمله نمایشگر خیره‌کننده‌ی Liquid Retina XDR با گزینه‌ی سطح نانو، دوربین ۱۲ مگاپیکسلی Center Stage، سیستم صوتی شش‌بلندگو، مجموعه‌ی کامل درگاه‌ها، قابلیت‌های Apple Intelligence و قدرت بی‌رقیب macOS Tahoe نیز تجربه‌ی مک‌بوک پرو را کامل می‌کنند. در مجموع، مک‌بوک پرو ۱۴ اینچی با تراشه‌ی M5 ترکیبی بی‌رقیب از توانایی‌ها را با همان قیمت پایه‌ی ۱۵۹۹ دلار ارائه می‌دهد و ارزش خرید بالاتری را برای کاربران فعلی و تازه‌وارد مک رقم می‌زند. این مدل در رنگ‌های مشکی فضایی و نقره‌ای از امروز برای پیش‌خرید در دسترس است و عرضه‌ی رسمی آن از چهارشنبه، ۲۲ اکتبر آغاز می‌شود.
جان ترنوس، معاون ارشد بخش مهندسی سخت‌افزار اپل، در این مراسم گفت: «مک‌بوک پرو همچنان بهترین لپ‌تاپ حرفه‌ای دنیاست و امروز، با ورود تراشه‌ی M5، نسخه‌ی ۱۴ اینچی آن از همیشه بهتر شده است. M5 گام بزرگ بعدی در مسیر هوش مصنوعی برای مک است و جهشی چشمگیر در عملکرد گرافیکی ایجاد می‌کند؛ جهشی که گردش کارهای سنگین را برای همه، از دانشجو گرفته تا خالق محتوا، توسعه‌دهنده یا کاربر تجاری تسریع می‌کند.
با عملکرد خیره‌کننده، شارژدهی فوق‌العاده و نمایشگری درخشان، تراشه‌ی M5 مک‌بوک پرو جدید را به سطحی تازه رسانده است. اپل سیلیکون همواره با عملکرد چشمگیر، فناوری‌های پیشرفته، بهره‌وری انرژی و قابلیت‌های هوش مصنوعی از پیشتازان صنعت بوده و M5 با CPU و GPU پیشرفته‌تر و موتور عصبی سریع‌تر، توان مک‌بوک پرو ۱۴ اینچی را به اوج تازه‌ای رسانده است. این تراشه با GPU ده‌هسته‌ای نسل جدید و شتاب‌دهنده‌ی عصبی در هر هسته، تا ۳.۵ برابر عملکرد سریع‌تر در هوش مصنوعی نسبت به M4 و تا ۶ برابر نسبت به M1 ارائه می‌دهد.
از دانشجویانی که در حال پیاده‌سازی یادداشت‌های درسی هستند تا طراحانی که پروژه‌های جدید را با ابزارهای هوش مصنوعی می‌سازند یا کاربران تجاری که مدل‌های محلی را در webAI اجرا می‌کنند، همه می‌توانند از این لپ‌تاپ به‌عنوان بهترین گزینه برای گردش کارهای روزمره‌ی مبتنی بر هوش مصنوعی استفاده کنند. کاربران هنگام اجرای مدل‌های دیفیوشن در برنامه‌هایی مانند Draw Things، تولید تصویر از متن سریع‌تری خواهند داشت و مدل‌های زبانی بزرگ نیز در برنامه‌هایی مانند LM Studio با سرعت بیشتری اجرا می‌شوند. تراشه‌ی M5 همچنین کارهای حرفه‌ای مانند یادگیری عمیق، مدل‌سازی داده یا بهبود ویدیو با هوش مصنوعی را تسریع می‌کند. موتور عصبی ۱۶هسته‌ای سریع‌تر نیز وظایف مبتنی بر هوش مصنوعی را درون دستگاه سرعت می‌بخشد و عملکرد مدل‌های مولد را که پایه‌ی Apple Intelligence هستند، بهبود می‌دهد.
علاوه بر این، با دو برابر شدن سرعت SSD نسبت به نسل قبل، مک‌بوک پرو جدید بارگذاری مدل‌های زبانی محلی را سریع‌تر انجام می‌دهد و حالا تا ۴ ترابایت فضای ذخیره‌سازی قابل انتخاب دارد.تراشه‌ی M5 همچنین عملکرد کلی سیستم را در سراسر مک‌بوک پرو ۱۴ اینچی ارتقا داده است. GPU جدید در M5 تا ۱.۶ برابر عملکرد گرافیکی سریع‌تر در برنامه‌های حرفه‌ای و نرخ فریم بالاتر در بازی‌ها نسبت به مدل M4 ارائه می‌دهد. CPU این تراشه دارای سریع‌ترین هسته‌ی پردازشی در جهان است و طراحی ده‌هسته‌ای آن تا ۲۰ درصد عملکرد چندرشته‌ای بهتر نسبت به M4 دارد، بنابراین برای کارهایی مانند کامپایل کد، چندوظیفگی یا پردازش سنگین در برنامه‌های خلاقانه کاملاً ایده‌آل است. این لپ‌تاپ برای تحلیلگران داده که با پایتون کار می‌کنند و طراحان محصولی که بین برنامه‌هایی مانند Rhino، Notion و Jira جابه‌جا می‌شوند نیز عالی است.
با پهنای باند حافظه‌ی یکپارچه‌ی بیش از ۱۵۰ گیگابایت بر ثانیه، کاربران می‌توانند مدل‌های بزرگ هوش مصنوعی را روی دستگاه اجرا کنند یا صحنه‌های عظیم سه‌بعدی را به‌راحتی ویرایش کنند. مک‌بوک پرو ۱۴ اینچی با M5 نسبت به مدل ۱۳ اینچی M1 تا ۷.۷ برابر در بهبود ویدیو با هوش مصنوعی، تا ۶.۸ برابر در رندر سه‌بعدی، تا ۳.۲ برابر در نرخ فریم بازی‌ها و تا ۲.۱ برابر در سرعت ساخت کد سریع‌تر است و حتی در مقایسه با مدل M4 نیز تا ۱.۸ برابر در برخی زمینه‌ها بهتر عمل می‌کند. در مقایسه با سیستم‌های مبتنی بر اینتل، این مک‌بوک تا ۸۶ برابر عملکرد بهتر در هوش مصنوعی، تا ۳۰ برابر گرافیک سریع‌تر با رهگیری پرتو و تا ۵.۵ برابر CPU سریع‌تر دارد؛ در حالی‌که کاربران مدل‌های M1 نیز جهشی تا ۶ برابر در هوش مصنوعی، ۶.۸ برابر در گرافیک و دو برابر در عملکرد CPU تجربه می‌کنند.عمر باتری نیز چشمگیر است؛ کاربران سیستم‌های اینتلی تا ۱۴ ساعت و کاربران M1 تا ۴ ساعت عمر باتری بیشتری دریافت می‌کنند و در مجموع تا ۲۴ ساعت کار مداوم در هر شارژ ممکن است. برخلاف بسیاری از لپ‌تاپ‌های ویندوزی، مک‌بوک پرو حتی هنگام کار با باتری همان عملکرد فوق‌العاده را حفظ می‌کند.
کاربران جدید یا کسانی که از سیستم‌های اینتلی و M1 ارتقا می‌دهند، همچنین می‌توانند با قابلیت Fast Charge تا ۵۰ درصد شارژ را تنها در ۳۰ دقیقه انجام دهند (با شارژر USB-C توان ۹۶ وات یا بالاتر).نمایشگر Liquid Retina XDR همچنان پیشتاز صنعت است و با روشنایی ۱۶۰۰ نیت در حالت HDR و ۱۰۰۰ نیت در SDR، گزینه‌ی سطح نانو و امکان اتصال دو نمایشگر خارجی با وضوح بالا، تجربه‌ای خیره‌کننده ارائه می‌دهد. دوربین ۱۲ مگاپیکسلی Center Stage، میکروفون‌های استودیویی و سیستم صوتی شش‌بلندگو با پشتیبانی از Spatial Audio نیز کیفیت تصویر و صدا را در تماس‌ها و جلسات به سطح حرفه‌ای می‌رسانند. قابلیت‌های Apple Intelligence با ادغام در مک او اس و تمرکز بر حریم خصوصی، ویژگی‌هایی هوشمند و کاربردی ارائه می‌دهد تا تجربه‌ی کار با مک از همیشه مفیدتر و طبیعی‌تر شود.
کاربران ارتقایافته از سیستم‌های قدیمی‌تر حالا ۱۶ گیگابایت حافظه‌ی یکپارچه‌ی پایه، درگاه تاندربولت اضافه و رنگ جدید مشکی فضایی با پوشش آندایز شده دریافت می‌کنند. مک‌بوک پرو ۱۴ اینچی جدید با macOS Tahoe همراه است که طراحی زیبا و امکانات تازه‌ای برای افزایش بهره‌وری دارد. نسخه‌ی جدید Spotlight جستجو را هوشمندتر کرده و امکان انجام کارهایی مانند ارسال ایمیل یا ایجاد یادداشت را مستقیما از نوار جستجو فراهم می‌کند. با قابلیت Continuity نیز کاربران تجاری می‌توانند از برنامه‌ی Phone جدید برای دسترسی به تماس‌ها، مخاطبین و پیام‌صوتی و برقراری تماس از روی مک استفاده کنند. همچنین، با قابلیت Live Activities از آیفون، کاربران می‌توانند رویدادهای لحظه‌ای مانند پروازها را مستقیما روی مک دنبال کنند.
طراحی تازه با سطح Liquid Glass امکان شخصی‌سازی بیشتری را با مرکز کنترل به‌روزشده و رنگ‌های جدید برای پوشه‌ها، آیکون‌ها و ویجت‌ها فراهم کرده است و منوی بالایی اکنون کاملاً شفاف شده تا نمایشگر وسیع‌تر به‌نظر برسد. Apple Intelligence نیز با قابلیت‌های جدیدی مثل Live Translation که ترجمه‌ی زنده‌ی متن و صدا را در پیام‌ها، فیس‌تایم و تماس‌ها فراهم می‌کند، تجربه‌ی مک را هوشمندتر و طبیعی‌تر کرده است. میان‌برها نیز با توانایی استفاده مستقیم از مدل‌های Apple Intelligence هوشمندتر شده‌اند و می‌توانند وظایف پیچیده‌ای مانند مرتب‌سازی خودکار عکس‌ها را انجام دهند.
توسعه‌دهندگان نیز می‌توانند قابلیت‌های Apple Intelligence را به برنامه‌های خود بیاورند یا از چارچوب Foundation Model برای وظایف هوش مصنوعی درون دستگاه استفاده کنند.در راستای برنامه‌ی «Apple 2030»، اپل قصد دارد تا پایان دهه‌ی جاری در تمام زنجیره‌ی تامین، کربن‌خنثی شود. مک‌بوک پرو ۱۴ اینچی جدید با M5 از ۴۵ درصد مواد بازیافتی ساخته شده که شامل آلومینیوم ۱۰۰ درصد بازیافتی در بدنه، عناصر خاکی کمیاب بازیافتی در آهن‌رباها و کبالت بازیافتی در باتری است.
این محصول با استفاده از ۵۵ درصد برق تجدیدپذیر تولید می‌شود و بسته‌بندی آن کاملا فیبری و قابل بازیافت است. اپل همچنین این دستگاه را برای دوام بالا، پشتیبانی نرم‌افزاری طولانی‌مدت و رعایت استانداردهای سخت‌گیرانه‌ی زیست‌محیطی طراحی کرده است.کاربران می‌توانند از امروز مک‌بوک پرو ۱۴ اینچی مجهز به M5 را در ۳۰ کشور از جمله آمریکا از طریق apple.com/store و اپلیکیشن Apple Store پیش‌خرید کنند. عرضه‌ی رسمی آن از چهارشنبه، ۲۲ اکتبر آغاز خواهد شد.
قیمت پایه‌ی این مدل ۱۵۹۹ دلار است (یا ۱۴۹۹ دلار برای کاربران آموزشی) و در دو رنگ نقره‌ای و مشکی فضایی عرضه می‌شود. جزئیات فنی، کانفینگ های حافظه و لوازم جانبی در وب‌سایت apple.com/mac در دسترس قرار دارند. نسخه‌ی بتای Apple Intelligence نیز اکنون از زبان‌های انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، پرتغالی (برزیلی)، اسپانیایی، چینی ساده‌شده، ژاپنی و کره‌ای پشتیبانی می‌کند؛ هرچند برخی قابلیت‌ها ممکن است در همه‌ی مناطق یا زبان‌ها در دسترس نباشند.
